GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Oct 16, 2015 |
Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / Restaurant menu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Janice Giffin Italy Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | a hint of tomato |
| ||
4 +1 | a touch |
|
a touch Explanation: yes, it's a touch. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a hint of tomato Explanation: I think this text is a description of a dish that will be eaten by the reader. "Hint" suggests what the reader/eater will taste more than what the cook will add. Am I on the right track about the source text? Example sentence(s):
Reference: http://www.eataway.com/meal/art-food-bazar-2/ Reference: http://www.barilla.com/content/recipe/lemon-sorbet-hint-basi... |
| |
Grading comment
| ||