07:51 May 4, 2016 |
Italian to English translations [PRO] Cooking / Culinary / Ricette | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: simon tanner Italy Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | fine unrefined sugar |
| ||
4 +1 | soft |
| ||
3 +1 | (unrefined) icing sugar |
| ||
3 | demerara/raw sugar |
| ||
3 | powdered sugar |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
demerara/raw sugar Explanation: immagino che con zucchero integrale la ricetta intenda zucchero di canna. Ne esistono diversi tipo, ma non bisogna confondere raw sugar e brown sugar, che spesso è ottenuto con processi di rilavorazione dello zucchero bianco raffinato. Ti consiglio di consultare i siti dei link sotto indicati per capire in quale caso rientri la tua ricetta. Reference: http://www.bbcgoodfood.com/glossary/sugar Reference: http://www.sugar.ca/Nutrition-Information-Service/Consumers/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
powdered sugar Explanation: Guess that's what you're looking for. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fine unrefined sugar Explanation: fine or super fine if it's really powdery |
| |
Grading comment
| ||