Pur non essendo isolante il doppio isolamento

English translation: Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	Pur non essendo isolante il doppio isolamento
English translation:	Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)
Entered by:	mudit888

06:26 May 4, 2017

Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Cooking / Culinary

Italian term or phrase: Pur non essendo isolante il doppio isolamento

Pur non essendo isolante il doppio isolamento della tazza Tia ne garantisce una tenuta delle temperature prolungata nel tempo sia con liquidi caldi che freddi.

mudit888 KudoZ activity Questions: 209 (1 open) (11 closed without grading) Answers: 7
Local time: 11:50

Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-05-04 06:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

Double Walled To Keep Your Drink Hotter for Longer
https://www.amazon.co.uk/Travel-Mug-Ceramic-Double-Insulated...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-05-04 06:43:51 GMT)
--------------------------------------------------

Unless there's a mistake in the text!

Selected response from:

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 08:20

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

1 +4

Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

Wendy Streitparth

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +4

Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

Wendy Streitparth
Germany
Local time: 08:20
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 36

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Pur non essendo isolante il doppio isolamento

English translation: Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Pur non essendo isolante il doppio isolamento

English translation: Although not insulating, the double-walled Tia cup (mug)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language