periodo di erogazione

English translation: offered / taught

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:periodo di erogazione
English translation:offered / taught
Entered by: Franco Rigoni

09:12 Sep 13, 2013
Italian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Italian term or phrase: periodo di erogazione
Programma di un esame universitario:

ISTITUZIONI DI DIRITTO PRIVATO (CON NOZIONI DI DIRITTO COMMERCIALE)
INTRODUCTION TO PRIVATE LAW

Per i Corsi di laurea:
- F47 ( comunicazione digitale applicata , comunicazione digitale generale ) , F58 , F75; totale cfu 6
Periodo di erogazione
- 1° semestre
Franco Rigoni
Italy
offered / taught
Explanation:
offered: 1st Term
Selected response from:

Michael Korovkin
Italy
Local time: 02:53
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1offered / taught
Michael Korovkin
4 +1availability period
Shera Lyn Parpia
4teaching period
JudyC
4course duration
Francesca Pegazzano (X)


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
offered / taught


Explanation:
offered: 1st Term

Michael Korovkin
Italy
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 40
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claire Titchmarsh
4 days
  -> thanks Claire. That's what they used in most universities where I taught – including in my own course outlines
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
teaching period


Explanation:
also possible

JudyC
Italy
Local time: 02:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
availability period


Explanation:
or course availability

see for example

NKFUST Online Course Registration System Before you register ...
www1.ord.nkfust.edu.tw/.../NKFUSTOnlineCourseRegistrationSystem.do...‎
Please register according to the availability period: 2010.09.07 09:00 am, Sep 7th 2010 through 4 pm, Sep 8th 2010. 2. Freshmen students may check course ...

Class Availability - University of Hawaii at Manoa - Fall 2013
https://www.sis.hawaii.edu/uhdad/avail.classes?i=MAN&t=20141...
Fall 2013 Class Availability. (UH Transfer Information). Subjects offered by ...

Course Availability - Blackboard Help
https://help.blackboard.com/en...Course.../000_Course_Availa...
Mar 8, 2013 - A course must be made available before students enrolled in the course will be able to view or access the course and its content. However, you ...

Joomla LMS | Joomla Training - Willows Consulting
www.willows-consulting.com/Joomla_Training/joomla-lms.html
Set course availability period; Set maximum course attendees number; Toggle Student/Teacher modes for teachers; Searchable course catalogue. Tree-view ...

iLearn Support: iLearn Course Availability
cnc.ucr.edu › Computing & Communications › iLearn Support‎
Jul 8, 2013 - The iLearn site availability period or Course Duration is used to protect any copyright issues and instructor intellectual property rights by ...

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 02:53
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 82

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Meaghan Toohey: I think "course availability" is better.
2 days 3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
course duration


Explanation:
o 'duration of tuition' se vuoi fare riferimento specifico all'erogazione dell'insegnamento

Francesca Pegazzano (X)
United Kingdom
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search