15:38 Oct 10, 2013 |
|
Italian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / diploma | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Industrial-Technical High School |
| ||
3 | State technical college |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
State technical college Explanation: Qui l'hanno tradotto così per esempio. http://lsl.eun.org/majorana -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-10-11 00:43:03 GMT) -------------------------------------------------- semplicemente Technical college -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-10-11 00:43:18 GMT) -------------------------------------------------- Semplicemente technical college -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2013-10-11 00:45:50 GMT) -------------------------------------------------- Ma secondo me dovresti mettere semplicemente I.T.I.S http://www.wordreference.com/iten/ITIS http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2305117 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Industrial-Technical High School Explanation: you don't need "state" here, but if you want to, you may put it between Technical and High. And please mind, its, emphatically, NOT a colledge! -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-10-15 10:55:17 GMT) -------------------------------------------------- "Industrial-Technical Sixth-Form School", then? :) What a mothfull though! -------------------------------------------------- Note added at 783 days (2015-12-03 13:49:01 GMT) -------------------------------------------------- you're welcome too... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|