studi geologici di supporto
English translation: geological DD (due diligence) survey
| 09:19 Jan 2, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / curriculum vitae | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Michael Korovkin Italy Local time: 13:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | geological DD (due diligence) survey |
| ||
| 3 | supplementary geological studies |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
supplementary geological studies Explanation: ...a large part of the activities of the reservoir and stream and valley sections consisted of engineering surveys and supplementary geological studies... http://books.google.co.uk/books?id=oUIrAAAAYAAJ&pg=PA89&lpg=... To interpret features depicted on infra-red imagery and to relate zones of high heat flux to tectonic structure, supplementary geological studies were made. http://books.google.co.uk/books?id=8b5AAQAAQBAJ&pg=PA95&lpg=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
geological DD (due diligence) survey Explanation: "survey" is optional and may be omitted -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2014-01-09 14:12:23 GMT) -------------------------------------------------- absolutely! Due Diligence is an all-around process. You can also substitute DD with Geologic Feasibility Studies for... or Topical Cartographic Feasibility Survey (in both cases, "feasibility" would take care of "di supporto") -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2014-01-13 15:41:31 GMT) -------------------------------------------------- No, here I would put: providing for the technical specifications drawing... etc. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations