Coordinatore del Settore Studenti
English translation: Student coordinator
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 Dec 30, 2015 |
| Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lara Barnett United Kingdom Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Student coordinator |
| ||
| 2 +1 | Student Representation Coordinator |
| ||
| 3 | Student Area Coordinator |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Student Representation Coordinator Explanation: Possibly - difficult to be sure without more context. https://jobs.theguardian.com/job/6227578/student-representat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Student Area Coordinator Explanation: Può darsi che sia lo stesso di questo (link in basso). Si parla di questa figura che aiuterà gli studenti a stabilire i loro programmi di studi e li seguirà qualora ci siano lacune per correggerle e arrivare al risultato finale. Il problema, come giustamente stiamo vedendo tutti, è capire cosa si intende per "settore" le cui traduzioni possono essere diverse e rappresentare posizione altrettanto diverse. Reference: http://business.fiu.edu/chapman/phd_program_of_studies.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Student coordinator Explanation: Medium confidence, but I do get the impression that "settore" is being used here just to group the student population within the relevant educational establishment. This document does not imply at all that there is any physical place to be considered. file:///C:/Users/Lara/Downloads/delega%20procedimenti%20settore%20studenti.pdf -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2015-12-31 06:03:49 GMT) -------------------------------------------------- https://housing.appstate.edu/pagesmith/99 http://fyp.washington.edu/become-a-student-leader/student-co... |
| |
Grading comment
| ||