GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:32 Nov 10, 2018 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / in a contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Cannarella Italy Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | L.V.G. and A.V.G. vehicle accident |
| ||
3 | forklift crushing |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
AGV and LGV |
|
forklift crushing Explanation: Visto che in questo caso si parla di sicurezza e divieti in aree di lavoro non credo che si parli di investimenti finanziari per l'acquisto di carrelli elevatori ma piuttosto di urti accidentali causati da questi. Ti ho messo dei link che descrivono avg e lvg come marche di carrelli elevatori. Anche il Caterpillar è sia una marca che il veicolo cingolato da essa prodotta. Per analogia penso proprio si parli di carrelli elevatori usando il nome delle loro marche. Reference: http://www.montana-rapp.it/carrelli_automaticiavg_lgv.html Reference: http://www.agvsistemi.it/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
L.V.G. and A.V.G. vehicle accident Explanation: https://www.chicagoaccidentlawblog.com/laser_guided_vehicle_... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2018-11-12 12:45:18 GMT) -------------------------------------------------- AGV and LGV * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: AGV and LGV Reference information: They are handling gear Automated guided vehicles = AGV Laser Guided Vehicle = LGV https://en.wikipedia.org/wiki/Automated_guided_vehicle |
| |