Bufferizzazione telai ferrati
English translation: Buffering for metal reinforced frames
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:18 Jun 11, 2019 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tom in London United Kingdom Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Buffering for metal reinforced frames |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
Buffering for metal reinforced frames Explanation: I presume the buffering has something to do with the production line for window frames. "Ferrato" means a timber frame reinforced with metal inserts. Here's one example (for a door) http://www.parquet.tv/porte_viemme.php -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-06-11 06:37:52 GMT) -------------------------------------------------- Yeah well Vincent - nobody knows what the buffering is unless you can give further information. It could be electronic buffering in he IT system or it could be physical buffering of the frames as they pass along the production line. Over to you.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations