microciclonatura

English translation: micro-cyclone separation

14:03 Jul 31, 2015
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Soil washing
Italian term or phrase: microciclonatura
Il processo di “soil washing” non è applicabile in tutti quei casi in cui l'inquinante presente nel terreno non è solubile (bitumi, catrami, etc.). Nel caso di trattamento di sedimenti marini da dover smaltire perché di notevole intralcio alle attività portuali, è previsto, in aggiunta, un trattamento di microciclonatura che determina il distacco dai sedimenti degli inquinanti non solubili.

Thank you.
Maria Fokin
Italy
Local time: 12:12
English translation:micro-cyclone separation
Explanation:
I was doing an interpreting job about this very topic this morning!
https://www.google.it/search?hl=en&q="micro cyclone separati...
Selected response from:

Anthony Green
Italy
Local time: 12:12
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4micro-cyclone separation
Anthony Green


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
micro-cyclone separation


Explanation:
I was doing an interpreting job about this very topic this morning!
https://www.google.it/search?hl=en&q="micro cyclone separati...

Anthony Green
Italy
Local time: 12:12
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search