GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:38 Aug 11, 2015 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Environment & Ecology / Waste charges business registration form | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | HTML tag |
| ||
4 | (Secondary Address) Unit Designator |
| ||
4 -1 | Appartamento (numero) |
| ||
2 | exponent |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
| |||
|
Appartamento (numero) Explanation: In inglese è: esp./br. = appartamento Reference: http://www.englishdictionaryonline.org/it/inglese.asp?parola... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
20 hrs confidence:
|
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: (3) Esp: è l’esponente del civico esterno (esempio: /1 o bis) Le note per la compilazione e le avvertenze sono riportate ... www.comune.casalecchio.bo.it/.../scheda questionario per co... (____) CAP ______ in Via ... (3) Esp: è l'esponente del civico esterno (esempio: /1 o bis) ... registrati allo Sportello Polifunzionale SEMPLICE – Via dei Mille 9 ... o altro locale, comunque accatastato, eventualmente con altro indirizzo, ... le potenze: Forum per Studenti - Skuola.net www.skuola.net/forum/matematica-medie/le-potenze-72064.html 06 ott 2011 - 2 post - 2 autori 3)(1/4+1/5+1/20)esponente 4 4)(11/25-2/25-4/75)esponente 3 5)[(8/9)(esponente) 2 X(8/9)(esponente 3)]esponente 2 :[(8/9)esp.4 X (8/9)esp.6] [XLS]Modulo adeguamento della numerazione degli interni www.comune.terni.it/.../ModuloAdeguamento-numerazione-inter... ... con numeri arabi, più eventuale esponente con lettera nel caso si siano inserite nuove unità. Le modalità ... 3, Codice Via, Specie, TOPONIMO, CIVICO, esp. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-08-11 14:34:50 GMT) -------------------------------------------------- Interno - la numerazione degli interni si applica solamente per gli edifici nei quali da un civico ci si immette in più unità interne, non si applica a cantine, garage, locali tecnici ecc. I criteri di numerazione, dovrà formarsi essenzialmente con numeri arabi, più eventuale esponente con lettera nel caso si siano inserite nuove unità. Le modalità di esecuzione prevedono che, la numerazione interna dovrà essere ordinata, percorrendo corridoi/ballatoi interni ai fabbricati, progressivamente (in senso orario o antiorario), e nel caso di più piani, ad iniziare dal piano inferiore a quelli superiori, rispettando possibilmente che, l’ultimo interno (numero più alto) di ogni piano/corridoio/ballatoio, sia posto, rispetto alla scala, vicino o lateralmente la “rampa di salita” e a sua volta vicino o lateralmente la “rampa di arrivo” dovrà corrispondere il primo interno (numero più basso) per quel piano. Nell’ipotesi siano presenti più scale, corrispondenti da un solo civico esterno, non dovranno comunicarsi gli eventuali riferimenti della scala presente all’interno del complesso edilizio (come Scala A - B ecc.) in quanto tali identificativi entrano in contrastano con i numeri ripetuti (numerazione civica e lettera come esponente). In questo caso dovrà progressivamente numerarsi la prima scala “A” e consecutivamente la scala “B” (es. 1÷12 - 13÷24), e non scala “A” 1÷12, scala “B” 1÷12. Nella circostanza la numerazione interna risultasse già attribuita e anche fisicamente indicata sui portoni d’ingresso delle varie unità immobiliari, la numerazione interna “esistente” verrà ritenuta congrua, anche se non conforme ai criteri richiesti e senza un perfetto ordine o progressione, a condizione che la numerazione interna stessa coincida in maniera accettabile/riscontrabile con il numero degli immobili presenti. Modulo adeguamento della numerazione degli interni www.comune.terni.it/.../ModuloAdeguamento-numerazione-inter... ... con numeri arabi, più eventuale esponente con lettera nel caso si siano inserite nuove unità. Le modalità ... 3, Codice Via, Specie, TOPONIMO, CIVICO, esp. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-08-11 14:42:25 GMT) -------------------------------------------------- in pratica br sta per Rosso o Blu e esp per esponente, contempla le due possibilità che seguono al numero civico esterno https://it.wikipedia.org/wiki/Vie_di_Firenze |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs |
Reference Reference information: E' una ripartizione del palazzo ai fini dell'imposta sui rifiuti usata dal Comune di Firenze. Ma non cosa sia. Braccio / Esposizione? Vedi link qui sotto: http://www.tia-areafiorentina.it/component/docman/doc_view/8... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.