conferitore

English translation: (waste) supplier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:conferitore
English translation:(waste) supplier
Entered by: Therese Marshall

13:13 Jun 2, 2016
Italian to English translations [PRO]
Environment & Ecology / wood waste disposal
Italian term or phrase: conferitore
Il conferitore dovrà allegare un’analisi chimica di caratterizzazione del rifiuto in ingresso, con la precisa identificazione del lotto di rifiuti ai quali l’analisi è riferita. Come indicato dalla norma UNI EN 15442:2011, per lotto si intende un quantitativo di rifiuti pari a 1.500 tonnellate.
Il responsabile dell’accettazione provvederà ad indicare l’area dell’impianto nella quale effettuare il conferimento.


I am rather stumped on this term: I saw a "deliverer of waste" on this website: http://www.srs-ecotherm.de/en/disposal/usage-regulations.htm...

However, I would be open to further suggestions!
Thanks in advance...
Therese Marshall
Italy
Local time: 15:07
supplier
Explanation:
or waste supplier

Basically the companies the waste is obtained from
See
http://www.londonwaste.co.uk/suppliers/
Selected response from:

Jo Macdonald
Spain
Local time: 15:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1supplier
Jo Macdonald
3waste operator
Lisa Jane


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
waste operator


Explanation:
you could use a generic term like this if you can't find a more specific one


    https://www.gov.uk/government/collections/national-operator-waste-returns
Lisa Jane
Italy
Local time: 15:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
supplier


Explanation:
or waste supplier

Basically the companies the waste is obtained from
See
http://www.londonwaste.co.uk/suppliers/

Jo Macdonald
Spain
Local time: 15:07
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace: I'd go for waste supplier
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search