rubrica

English translation: Dossier

12:33 Sep 27, 2019
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Servizio di trasferimento degli strumenti finanziari
Italian term or phrase: rubrica
La Banca Originaria, a fronte dell’esito positivo dei controlli di merito sulla richiesta di trasferimento ricevuta (es. codice fiscale, esistenza del dossier/rubrica, coincidenza dei dati anagrafici identificativi del dossier/rubrica oggetto del trasferimento....Many thanks
asabur69
Italy
Local time: 02:48
English translation:Dossier
Explanation:
Dal contesto sembra inteso in questa accezione (o anche DIRECTORY)
Selected response from:

Giovanni Frosio
Italy
Local time: 02:48
Grading comment
many thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Dossier
Giovanni Frosio
Summary of reference entries provided
Rubrica (in contesto finanziario )
Daniela Cannarella

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dossier


Explanation:
Dal contesto sembra inteso in questa accezione (o anche DIRECTORY)

Giovanni Frosio
Italy
Local time: 02:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
many thx
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


33 mins
Reference: Rubrica (in contesto finanziario )

Reference information:
https://www.conticorrentionline.com/deposito-titoli-cointest...

Daniela Cannarella
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search