GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:50 Oct 1, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Fisheries / type of small fish | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: apitassi Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | European plaice |
| ||
3 | juvenile European flounder |
|
European plaice Explanation: found through latin name Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/European_plaice Reference: http://www.encyclopeche.com/it/DM-carrelet.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
juvenile European flounder Explanation: Or Platichthys flesus, a European flatfish. Because the fish can be quite large when adult, I'd add 'juvenile'. HTH Reference: http://www.fishbase.org/summary/speciessummary.php?id=1341 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.