di foresight

English translation: forecasting

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: di foresight
English translation:forecasting
Entered by: Lara Barnett

16:42 Dec 14, 2019
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / Smart mobility
Italian term or phrase: di foresight
Tutto questo necessità però di essere integrato con tecnologie predittive e di foresight che siano capaci di proporre sulla base di serie storiche e dati raccolti soluzioni di scenario

"predictive and foresight technologies" ....? Or do we not say that?
Lara Barnett
United Kingdom
Local time: 10:51
forecasting
Explanation:
Typical misuse of English terms....
It's forecasting not "foresight".
How to Choose the Right Forecasting Technique
https://hbr.org › 1971/07 › how-to-choose-the-right-forecasting-technique
Also included is a rundown of forecasting techniques. To handle the increasing .... A causal model is the most sophisticated kind of forecasting tool. It expresses ...
Forecasting Tools and Techniques in Strategic Management
https://www.techfunnel.com › information-technology › forecasting-tools-...
Mar 20, 2018 - Here are some of the general forecasting models often used by businesses. Qualitative. This method is appropriate where no hard data is available. Quantitative. Quantitative methods forecast the future through looking at past data. Causal methods. Demand Works. QuickBooks. Tableau.
Best Sales Forecasting Software | 2019 Reviews of the Most ...
https://www.capterra.com › sales-forecasting-software
Find and compare Sales Forecasting software. Free, interactive tool to quickly narrow your choices and contact multiple vendors.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-12-14 17:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

AI Academy: What's the difference between forecasting and ...
https://www.onemodel.co › ai-academy-forecasting-vs-predictive-modeling
Is there a difference between forecasting and predictive modeling? AI Academy reviews what both of these terms mean and how they differ.
Predictive Analysis vs Forecasting - Which is best ... - eduCBA
https://www.educba.com › Data Science › Blog › Cloud Computing
Predictive Analysis vs Forecasting – While it is close to impossible to predict the future, understanding how the market will evolve and consumer trends will ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-14 18:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

I have found links that combine both foresight and forecasting, indicating they are two methods of planning/analysis.

I therefore think you should translate it as:

"forecasting and foresight technologies"
Future Studies, Forecast and Foresight - Critical ...
search.proquest.com › openview
by G Giorgi - ‎2019 - ‎Related articles
Forecasting and foresight are powerful tolls in the panoply offutures studies and, even though initially these concepts were used equivalently, there is a real ...
Forecasting vs. Foresight - Curls and Confessions
https://www.curlsandconfessions.com › forecasting-versus-foresight
Jan 27, 2019 - I had to read an article about how forecasting and foresight can help to design a purposeful plan. While reading this article, it made me think ...
Foresight vs Forecasting - What's the difference? | WikiDiff
https://wikidiff.com › forecasting › foresight
As nouns the difference between foresight and forecasting is that foresight is the ability to foresee or prepare wisely for the future while forecasting is...
Technological forecasting | Innovation Portal
www.innovation-portal.info › toolkits › technological-forecasting
The future is almost by definition unknown, but in both forecasting and foresight activities the judgements or opinions of experts are used. Experts can be used ...
Selected response from:

Rosanna Palermo
Local time: 05:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1forecasting
Rosanna Palermo


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
forecasting


Explanation:
Typical misuse of English terms....
It's forecasting not "foresight".
How to Choose the Right Forecasting Technique
https://hbr.org › 1971/07 › how-to-choose-the-right-forecasting-technique
Also included is a rundown of forecasting techniques. To handle the increasing .... A causal model is the most sophisticated kind of forecasting tool. It expresses ...
Forecasting Tools and Techniques in Strategic Management
https://www.techfunnel.com › information-technology › forecasting-tools-...
Mar 20, 2018 - Here are some of the general forecasting models often used by businesses. Qualitative. This method is appropriate where no hard data is available. Quantitative. Quantitative methods forecast the future through looking at past data. Causal methods. Demand Works. QuickBooks. Tableau.
Best Sales Forecasting Software | 2019 Reviews of the Most ...
https://www.capterra.com › sales-forecasting-software
Find and compare Sales Forecasting software. Free, interactive tool to quickly narrow your choices and contact multiple vendors.

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-12-14 17:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

AI Academy: What's the difference between forecasting and ...
https://www.onemodel.co › ai-academy-forecasting-vs-predictive-modeling
Is there a difference between forecasting and predictive modeling? AI Academy reviews what both of these terms mean and how they differ.
Predictive Analysis vs Forecasting - Which is best ... - eduCBA
https://www.educba.com › Data Science › Blog › Cloud Computing
Predictive Analysis vs Forecasting – While it is close to impossible to predict the future, understanding how the market will evolve and consumer trends will ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-14 18:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

I have found links that combine both foresight and forecasting, indicating they are two methods of planning/analysis.

I therefore think you should translate it as:

"forecasting and foresight technologies"
Future Studies, Forecast and Foresight - Critical ...
search.proquest.com › openview
by G Giorgi - ‎2019 - ‎Related articles
Forecasting and foresight are powerful tolls in the panoply offutures studies and, even though initially these concepts were used equivalently, there is a real ...
Forecasting vs. Foresight - Curls and Confessions
https://www.curlsandconfessions.com › forecasting-versus-foresight
Jan 27, 2019 - I had to read an article about how forecasting and foresight can help to design a purposeful plan. While reading this article, it made me think ...
Foresight vs Forecasting - What's the difference? | WikiDiff
https://wikidiff.com › forecasting › foresight
As nouns the difference between foresight and forecasting is that foresight is the ability to foresee or prepare wisely for the future while forecasting is...
Technological forecasting | Innovation Portal
www.innovation-portal.info › toolkits › technological-forecasting
The future is almost by definition unknown, but in both forecasting and foresight activities the judgements or opinions of experts are used. Experts can be used ...

Rosanna Palermo
Local time: 05:51
Meets criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: On second thoughts, I think you're correct. And "prediction and forecasting" is obviously a tautology, so you should leave one out.
45 mins
  -> predictive is certainly forecasting, but I think you're right on the second being an actual planning method
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search