GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:45 Feb 27, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Geography / History Book On Explorations And Discoveries | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
|
Parallel ranges / parallel clusters Explanation: A cluster may be used in this context, but the UK geological society refers to ranges in its article on those mountains. https://geosolc.org.uk |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
originate several parallel high mountain ranges Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
several parallel ranges/bands of tall mountains spread out Explanation: ranges is the more technical term, bands is a more literal translation, maybe intended to be descriptive by the original's author |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(four) parallel ranges of high mountains branch off Explanation: and hardly penetrate into the ranges of the Himalaya, by which mountains, and those which branch off from them into the Malay peninsula, https://en.wikisource.org/wiki/Page:Encyclopædia_Britannica,... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.