ricompense estrinseche rinforzi tangibili

English translation: extrinsic tangible reinforcement recompense

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ricompense estrinseche rinforzi tangibili
English translation:extrinsic tangible reinforcement recompense
Entered by: julie-h

20:15 Sep 28, 2011
Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / ergonomics
Italian term or phrase: ricompense estrinseche rinforzi tangibili
Extra vegetables?

Rientrano nelle *ricompense estrinseche rinforzi tangibili* quali cibo, denaro o premi

It's late........


TIA
julie-h
Local time: 16:18
extrinsic tangible reinforcement recompense
Explanation:
Reinforcement is a classic term from behavioural psychology, it means rewarding.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="reinf...
A tangible reinforcement is something concrete like food, rather than a smile.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=extrinsi...
Recompense means that this is like pay for working in an employment situation.

http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="Recom...

and extrinsic is just extrinsic.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-09-29 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ps human resources and ergonomics experts often have degrees in psychology and the fields may be considered branches of applied psychology (I have a degree in experimental psychology).
Selected response from:

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 19:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4extrinsic remuneration ... tangible premiums
Thomas Roberts
4extrinsic tangible reinforcement recompense
James (Jim) Davis
4extrinsic rewards include tangible reinforcers
luskie


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extrinsic remuneration ... tangible premiums


Explanation:
Extrinsic remuneration includes tantibke premiums such as...

Thomas Roberts
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
extrinsic tangible reinforcement recompense


Explanation:
Reinforcement is a classic term from behavioural psychology, it means rewarding.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="reinf...
A tangible reinforcement is something concrete like food, rather than a smile.
http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&q=extrinsi...
Recompense means that this is like pay for working in an employment situation.

http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="Recom...

and extrinsic is just extrinsic.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-09-29 11:11:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ps human resources and ergonomics experts often have degrees in psychology and the fields may be considered branches of applied psychology (I have a degree in experimental psychology).

James (Jim) Davis
Seychelles
Local time: 19:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rientrano nelle ricompense estrinseche rinforzi tangibili
extrinsic rewards include tangible reinforcers


Explanation:
yes, these terms come from behavioural psychology - do you remember pavlov's dog? food was used a (primary) reinforcer

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-09-30 12:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

Intrinsic Versus Extrinsic Motivation: An Approach/Avoidance ...
On the other hand, extrinsic rewards frequently bolster personal engagement in learning. Money, for example, is the epit- ome of tangible reinforcers. Yet, giving ...
www.springerlink.com/index/G7806739NK48HG31.pdf - Similar


luskie
Local time: 16:18
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search