comparto Funzioni Centrali

English translation: Main Functions’ Area/Department

22:38 Feb 12, 2021
Italian to English translations [Non-PRO]
Human Resources
Italian term or phrase: comparto Funzioni Centrali
Il comparto Funzioni Centrali riunisce i lavoratori e le lavoratrici degli organi dello Stato e dei Ministeri; delle Agenzie che svolgono attività e funzioni tecnico-operative; degli Enti Pubblici non Economici e delle casse privatizzate
mona elshazly
Egypt
Local time: 21:00
English translation:Main Functions’ Area/Department
Explanation:
É vero che si riferisce a funzioni governative ma in questo caso farei una traduzione letterale in quanto sembra non esistere un corrispettivo inglese
Selected response from:

Alessandra Cassol
Italy
Local time: 20:00
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Main Functions’ Area/Department
Alessandra Cassol


Discussion entries: 2





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Main Functions’ Area/Department


Explanation:
É vero che si riferisce a funzioni governative ma in questo caso farei una traduzione letterale in quanto sembra non esistere un corrispettivo inglese

Alessandra Cassol
Italy
Local time: 20:00
Specializes in field
Native speaker of: Italian
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search