Tasso imponibile di regolazione

English translation: taxable adjustment rate

13:06 Oct 13, 2017

Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance

Italian term or phrase: Tasso imponibile di regolazione

Any ideas for the best English translation of "Tasso imponibile di regolazione" encountered in an insurance agreement. The full context is: "Il tasso imponibile di regolazione è pari al xxx ‰ cui vanno aggiunte le imposte vigenti al momento del pagamento." Thanks for your help.

Sarah Gregg KudoZ activity Questions: 562 (none open) (46 closed without grading) Answers: 2 Italy
Local time: 14:00

English translation:taxable adjustment rate

Explanation:
imponibile= taxable

Selected response from:

Maria Hansford
Canada
Local time: 08:00

Grading comment

Thanks Maria, that's perfect.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

taxable adjustment rate

Maria Hansford

Answers

9 mins confidence:

taxable adjustment rate

Explanation:
imponibile= taxable

Maria Hansford
Canada
Local time: 08:00
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks Maria, that's perfect.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations