13:43 Oct 13, 2017 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | the settlement might be overturned by the court |
| ||
4 | waiver of litigation |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
the settlement might be overturned by the court Explanation: In England unfair insurance law may be overturned by the supreme court |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deroga alla competenza dell\'Autorità Giudiziaria waiver of litigation Explanation: It means the parties will not go to court in the event of a dispute - they'll presumably use arbitration instead. These clauses are becoming increasingly common in consumer law, because they protect big companies against class actions. Example sentence(s):
Reference: http://www.dirittobancario.it/giurisprudenza/arbitrato/valid... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.