SUBAPPALTO e SUBCONTRATTI
English translation: subcontracting, sublicensing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:35 Nov 5, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shabelula Italy Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | subcontracting, sublicensing |
| ||
| 3 | subcontract and subcontracts |
|
Answers
1 hr confidence: 
subcontract and subcontracts Explanation: The simplest definition of a neural network, more properly referred to as an 'artificial' neural network (ANN), is provided by the inventor of one of the first neurocomputers, Dr. Robert Hecht-Nielsen. He defines a neural network as: "...a computing system made up of a number of simple, highly interconnected processing elements, which process information by their dynamic state response to external inputs. - http://pages.cs.wisc.edu/~bolo/shipyard/neural/local.html Introduccin a las Redes Neuronales - http://www.powershow.com/view/27ebea-YTIyZ/Introduccin_a_las... "Predicción multivariante y multiperiodo - http://www.uv.es/asepuma/recta/ordinarios/3/04.pdf VIII - La disciplina dei contratti similari assimilati al subappalto Per i subcontratti inferiori ai suddetti limiti, resta comunque fermo l’obbligo di segnalare preventivamente alla stazione appaltante il nome del subcontraente, l’importo del contratto e l’oggetto del lavoro, servizio o fornitura (Det. Aut. Vig. n. 67/2003). - http://www.slideserve.com/zuwena/il-subappalto sub·con·tract·ed, sub·con·tract·ing, sub·con·tracts - http://www.thefreedictionary.com/subcontracts |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1subcontracting, sublicensing Explanation: a feeling.... cottimo just means that you're paid for your production or your time, not with an ordinary salary - don't work, don't get paid. It has actually nothing to do with licensing. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations