fattispecie delittuose
| 12:02 Oct 29, 2020 |
|
| Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | offences punishable by imprisonment |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
offences punishable by imprisonment Explanation: I think the difference depends on the severity and the type of punishment the offence carries under the Penal Code. So your other question could be "arrestable/fineable offences". Although in Eng we might just put "serious offence" for the delittuose one. https://www.diritto.it/la-differenza-tra-reati-delitti-e-contravvenzioni/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations