viene data pubblicità

English translation: is made public/is publicized

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:viene data pubblicità
English translation:is made public/is publicized
Entered by: Lisa Jane

17:13 Feb 16, 2021
Italian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / regulations
Italian term or phrase: viene data pubblicità
I do not understand the sentence, can you help? Thanks in advance.
Al presente codice viene data pubblicità con la permanente pubblicazione sul sito internet dell'Associazione e affissione nelle bacheche delle sue sedi nazionali e estere. Contestualmente alla sottoscrizione del contratto di lavoro o, in mancanza, all'atto di conferimento dell'incarico, esso viene inoltre consegnato per la sottoscrizione ai nuovi assunti sulla base di rapporto comunque denominato con l'Associazione.
mona elshazly
Egypt
Local time: 08:54
is made public/is publicized
Explanation:
That is, it is available on the website for everyone to read
Selected response from:

Lisa Jane
Italy
Local time: 08:54
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2is made public/is publicized
Lisa Jane
4is publicized
Grosu Iuliana


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
is made public/is publicized


Explanation:
That is, it is available on the website for everyone to read

Lisa Jane
Italy
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 97
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
1 hr
  -> Thanks!

agree  Z-Translations Translator
3 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
is publicized


Explanation:
This code is publicized by permanent publication on the Association's website...

Grosu Iuliana
Italy
Local time: 08:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search