da un tubo sull'ala

06:30 Apr 4, 2014 

Se il testo si riferisce alla fotografia, mi sembra corretto dire " un tubo sull'ala" dato che si vede quale ala è: la sinistra; quindi e implicitamente indicato quale delle due. Se avesse detto un'ala, non si sapeva quale, ma con la foto l'ala è definita.

09:54 Apr 2, 2014 

Are you asking why there is "sull'ala" and not "su un'ala"? If that's the case, well... it's just the way it is. Maybe there is a reason, or multiple reasons. Usually, if you have an indeterminative article (UN tubo), it is not followed by another indeterminative article (the two elements, in this case TUBO and ALA, must be connected, of course). It's not a strict rule, but in this case, "UN tubo su UN'ala" would sound strange.

07:15 Apr 2, 2014 

nn è che mi sia molto chiara la tua domanda. Si tratterà di uno sfiattatoio, non esattamente un tubo, ma una piccola apertura leggermente rialzata, aperta verso la coda.Visto che le ali contengono parte del carburante, la cosa avrò un suo senso. Ma magari sbaglio, le ali sono piene di aggeggi e dispositivi vari per tanti scopi. Flaps, slats, spoilers, parafulmini e chi più ne ha...