08:23 Jul 3, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lara Barnett United Kingdom Local time: 20:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | ...and now for a commercial break |
| ||
3 | see you in two minutes (after the commercials) |
| ||
2 | now, we have to pay the bills |
|
see you in two minutes (after the commercials) Explanation: ogni presentatore dovrebbe dirlo a modo suo.... questo mi sembra che fili liscio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...and now for a commercial break Explanation: I think this is the most widely used and accepted way of announcing to the public that it is time for commercials on a commercial TV or radio channel. Commercial break "Interruption of a radio or television program to air one or more promotional messages." http://www.businessdictionary.com/definition/commercial-brea... |
| |
Grading comment
| ||