lame per impianto

English translation: blades for (dental) implant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lame per impianto
English translation:blades for (dental) implant
Entered by: achisholm

12:10 Dec 4, 2006
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / prosthetics
Italian term or phrase: lame per impianto
"Gli impianti ossei dell’invenzione sono, per esempio, protesi odontoiatriche, quali viti in titanio da impianto, lame per impianto, .. "
achisholm
United Kingdom
Local time: 00:13
blades for (dental) implant
Explanation:
blade/plate form (dental) implants

There are different types of dental implants. Some are shaped like tooth roots and are called root forms. Some are thin and long. These are called blade or plate form dental implants. Many times the bone in the posterior jaws melts away and leaves only a thin ridge. A root form implant is too wide to place in this thin bone so blade form implants can be used here. These thin dental implants are often called blades.
http://www.atlantadentalimplants.com/dental_implant_blades.h...
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 01:13
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2blades for (dental) implant
Mihaela Petrican


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
blades for (dental) implant


Explanation:
blade/plate form (dental) implants

There are different types of dental implants. Some are shaped like tooth roots and are called root forms. Some are thin and long. These are called blade or plate form dental implants. Many times the bone in the posterior jaws melts away and leaves only a thin ridge. A root form implant is too wide to place in this thin bone so blade form implants can be used here. These thin dental implants are often called blades.
http://www.atlantadentalimplants.com/dental_implant_blades.h...

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 01:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Micic
12 mins
  -> thank you, Vladimir!

agree  Silvia Brandon-Pérez
14 hrs
  -> grazie, Silviantonia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search