resine composte

English translation: composite resins

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:resine composte
English translation:composite resins
Entered by: achisholm

10:10 Jun 20, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / reconstructive dentistry
Italian term or phrase: resine composte
"Infatti l’introduzione dei materiali estetici, prime fra tutte le resine composte, la loro evoluzione merceologica e la realizzazione di nuove procedure cliniche destinate alla loro utilizzazione hanno reso possibile l’esecuzione di restauri che, nel rispetto della riabilitazione morfologica e funzionale, possono essere definiti estetici in quanto vengono ad armonizzarsi con il naturale aspetto degli altri elementi dentari .."
I have some ideas, but I like to hear from someone who knows the sector.
achisholm
United Kingdom
Local time: 15:37
composite resins
Explanation:
I work in the sector of peroxides, which are used with resins. This is the term we use to refer to "resine composite".

HTH,

C.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-20 10:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aboutcosmeticdentistry.com/procedures/dental_fill...
Selected response from:

Cristina Mazzucchelli
Italy
Local time: 16:37
Grading comment
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2composite resins
Cristina Mazzucchelli


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
composite resins


Explanation:
I work in the sector of peroxides, which are used with resins. This is the term we use to refer to "resine composite".

HTH,

C.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-20 10:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aboutcosmeticdentistry.com/procedures/dental_fill...

Cristina Mazzucchelli
Italy
Local time: 16:37
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
11 mins

agree  Yvonne Becker
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search