GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:54 Feb 19, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / dental implants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lionel_M (X) Local time: 11:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | X-ray template for panoramic radiography |
|
X-ray template for panoramic radiography Explanation: English: transfers the original scale of 1.25 : 1 from OPG to the implant The ruler is made of sterilizable material and can be easily cleaned. OPG radiographs can be measured in the scale of 1.25 : 1. Converting is no longer required. Thanks to the OPG-ruler X-ray templates based on implants can be omitted. 1-piece from: http://www.bredent-medical.com/en/medical/product-group/2011... Italian: Righello OPG trasferisce la scala originale 1,25 : 1 dall‘ortopantomografia all‘impianto. Il righello è in materiale sterilizzabile e può essere pulito facilmente. Le immagini OPG possono essere misurate in scala 1,25 : 1. Quindi non è più necessaria la conversione. Grazie al righello OPG risulta superfluo l‘impiego del lucido radiologico per la pianificazione implantare. REF 580 0127 6 Diagnostica per immagini 08 07 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.