valori cuspidali

English translation: Cusp slope values

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:valori cuspidali
English translation:Cusp slope values
Entered by: Amanda Jane Lowles

12:00 May 16, 2011
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: valori cuspidali
Cuspidal angles?
TIA

Lo schema occlusale adottato è di tipo dente a dente (lingualizzato) con valori cuspidali a 18°
A montaggio ultimato, eseguiamo un riocclusore. Le protesi sono inviate in studio per la seconda fase di prova su paziente, prove che comprenderanno quella estetica, fonetica e occlusale. Vengono rilevate impronte in ossido di zinco-eugenolo per entrambe le arcate. I nuovi modelli, grazie all’ausilio del riocclusore, saranno nuovamente gessati in articolatore. Ripulite le protesi e i modelli, si ricontrolla l’occlusione. Senza rimuovere le stesse dai modelli, queste sono messe in muffola nel modo tradizionale, gessate, lavate e polimerizzate (Figg. 36 e 37). Eseguita la riocclusione, la rifinitura e la lucidatura, le nostre nuove protesi sono pronte per essere inviate in studio per la consegna (Figg. da 38 a 50).
Vincent Lemma
Italy
Local time: 00:58
Cusp slope values
Explanation:
A suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-05-16 12:26:03 GMT)
--------------------------------------------------


The angle between the slope of the cusp and the horizontal plane.



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-05-16 12:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

The angle between the slope of the cusp and the horizontal plane.

Selected response from:

Amanda Jane Lowles
Italy
Local time: 00:58
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Cusp slope values
Amanda Jane Lowles
4cusp angle values
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cusp angle values


Explanation:
Chapter 2

The lingual cusps are subdivided into a mesiolingual and a distolingual. ... Most "pointy" posterior teeth have high cusp angle values (Figure 2-18). ...
www.homesteadschools.com/.../Chapter2.htm

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 01:58
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Cusp slope values


Explanation:
A suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-05-16 12:26:03 GMT)
--------------------------------------------------


The angle between the slope of the cusp and the horizontal plane.



--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2011-05-16 12:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

The angle between the slope of the cusp and the horizontal plane.



Amanda Jane Lowles
Italy
Local time: 00:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  #JuliaC#
5 hrs
  -> Thanks Giulia :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search