Disgnazia

English translation: dysgnathia

17:08 May 4, 2004
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Italian term or phrase: Disgnazia
elenco voci di un esame obiettivo, sotto bocca e denti
Elena Bellucci
Local time: 20:39
English translation:dysgnathia
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-04 18:02:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Disgnazia: conseguenza di sviluppo irregolare dei mascellari (Andresen) e per indicare irregolarità di posizione dei denti, delle arcate, dell\'occlusione, dell\'articolato rispetto al cranio e della funzione.


--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-04 18:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dentist.it/html/glossario2.htm - 67k
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 20:39
Grading comment
Grazie per l'aiuto! ^_^
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5dysgnathia
Science451
5Dysgnathia
caparezza


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
dysgnathia


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-04 18:02:02 (GMT)
--------------------------------------------------

Disgnazia: conseguenza di sviluppo irregolare dei mascellari (Andresen) e per indicare irregolarità di posizione dei denti, delle arcate, dell\'occlusione, dell\'articolato rispetto al cranio e della funzione.


--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-04 18:03:16 (GMT)
--------------------------------------------------

www.dentist.it/html/glossario2.htm - 67k


    Reference: http://www.dictionarybarn.com/DYSGNATHIA.php
Science451
Italy
Local time: 20:39
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie per l'aiuto! ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Dysgnathia


Explanation:
Dysgnathia is any abnormality that extends beyond the teeth and includes the maxilla or mandible, or both. Origin: dys-+ G. Gnathos, jaw


    Reference: http://www.books.md/D/dic/dysgnathia.php
    Reference: http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...
caparezza
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search