FIGA IV

English translation: FIGO IV

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:figa iv
English translation:FIGO IV
Entered by: Cedric Randolph

12:00 Jan 9, 2020
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical report
Italian term or phrase: FIGA IV
Any ideas for this acronym? Many thanks!

Donna di xxx anni con antecedente di carcinoma ovarico sieroso di alto grado FIGA IV epatico e pleurico diagnosticato in ottobre: uno studio ecografico e la TC toracoaddominale (in allegati) evidenziano massivo versamento ascitico in quadro di carcinosi peritoneale a verosimile genesi ovarica bilaterale, versamento pleurico destro e sospetti secondarismi linfonodali sotto e sovradiaframmatici ed epatico.
Sarah Webb
United Kingdom
Local time: 10:48
FIGO IV
Explanation:
TNM and FIGO Classifications for Ovarian Cancer
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.

Typo
Selected response from:

Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:48
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1FIGO IV
Cedric Randolph
3 +1Staging FIGO IV
Luigi Argentino


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
FIGO IV


Explanation:
TNM and FIGO Classifications for Ovarian Cancer
The tumor-node-metastasis (TNM) and International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) classifications for staging ovarian cancer are provided below.

Typo


    https://emedicine.medscape.com/article/2007140-overview
Cedric Randolph
Italy
Local time: 11:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 384
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirelluk
1 hr
  -> Thanks, Mirelluk
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Staging FIGO IV


Explanation:
It's FIGO not FIGA

https://m.my-personaltrainer.it/salute/tumore-endometrio2.ht...

Luigi Argentino
Italy
Local time: 11:48
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 388

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirelluk
1 hr
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search