camini di espulsione
English translation: flues
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:37 Mar 8, 2014 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / multiple choice exam papers for workers in the metal surface treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vincent Lemma Italy Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | exhaust systems /conduits |
| ||
| 4 | flues |
| ||
| 3 | discharge ducts |
|
Answers
30 mins confidence: 
discharge ducts Explanation: or "exhaust air ducts" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
exhaust systems /conduits Explanation: The supply and exhaust system provides a single conduit for exhaust and combustion air thanks to the double-wall structure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
flues Explanation: Furnace - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org › wiki Wikipedia More recent furnaces (circa 1960's and later) use round metal flue pipes to carry exhaust gasses up through the roof. These metal pipes were referred to as ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations