1° impianto

English translation: original

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:1° impianto
English translation:original
Entered by: EirTranslations

09:55 Apr 5, 2019
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Highways / roadworks
Italian term or phrase: 1° impianto
bordo laterale di 1° impianto

Related to my previous question see below thanks

In particolare, rappresenta che la delibera del xx/2008 (“Delibera xx”) riguardava il Piano pluriennale di Riqualifica del bordo laterale, piano adottato in assenza di obblighi normativi e inerente i tronchi autostradali equipaggiati in prevalenza con barriere di sicurezza da bordo laterale di 1° impianto.
L’estensione lorda dei suddetti tronchi autostradali era di 2202 km, corrispondenti ad una stima di xx km di tratti oggetto di potenziale riqualifica, al netto dei tratti in galleria e trincea.
EirTranslations
Ireland
Local time: 04:42
original
Explanation:
The barriers originally installed.
Selected response from:

Marco Solinas
Local time: 21:42
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3original
Marco Solinas


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
original


Explanation:
The barriers originally installed.

Marco Solinas
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search