glasant
English translation: glasant/rimless
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:07 Apr 21, 2007 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Science (general) / article on glassses | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gloria Cabalisti Italy Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | glasant |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1glasant Explanation: http://www.occhialimira.it/glasant.htm -------------------------------------------------- Note added at 39 min (2007-04-21 16:46:13 GMT) -------------------------------------------------- the term *glasant* is widely used (and yes, it is rimless) OCCHIALI CONSIGLIATI: occhiali ovali attenueranno il contorno del viso, quadrati leggermente ... ok anche occhiali glasant (senza la montatura intorno). ... Gli occhiali glasant (montature rimless) sono escluse da questa promozione. Gli occhiali da sole o le lenti colorate graduate sono escluse da questa ... Montaggio occhiali glasant con lenti toriche e progressive. ESERCITAZIONI DI CONTATTOLOGIA. DOCENTE: Abati Cristina. Ore svolte: 122. Lampada a fessura: ... Optovista _ presentazione gamma prodotti: lenti progressive, lenti ... ... a compromessi con i propri occhiali, sia come scelta della montatura, ... e resistenza risultando ottime per gli occhiali glasant e le montature a ... www.optovista.com/gamma_ lenti_trattamenti_colorazioni.htm - 39k - Si è conclusa la kermesse di Milano Moda Uomo con le sfilate delle ... Occhiali glasant, il più sofisticato possibile, con lenti sfumate, molto scure nella parte superiore e molto chiare in quella inferiore. ... www.provisiongroup.it/curiosita3.htm - 31k -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2007-04-21 18:14:00 GMT) -------------------------------------------------- SORRY I THOUGHT THE QUESTION WAS FROM ENGLISH INTO ITALIAN AND GAVE YOU ALL THE EXAMPLES IN ITALIAN! HOWEVER THE TERM IS USED IN ENGLISH TOO (OFTEN COUPLED WITH "RIMLESS" THOUGH) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations