GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:29 Oct 14, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / perizia nautica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucrezia Amedeo Italy Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inspected out of the water |
| ||
3 | undergone a dry dock inspection/survey |
|
inspected out of the water Explanation: Or surveyed, or appraised. Example sentence(s):
Reference: http://www.walshsurveyor.com/yachts/motor-boat-surveys/index... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
undergone a dry dock inspection/survey Explanation: http://www.iacs.org.uk/document/public/Publications/Unified_... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.