12:00 Nov 30, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / boating (types of rafts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | BSC dinghy |
| ||
4 | RIB (Rigid (Inflatable Boat) |
| ||
3 | inflatable boat with motormount BSC |
|
BSC dinghy Explanation: this is what I would simply translate it as. http://www.boatlinkmalta.com/bsc-14-dinghy-for-sale.html Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inflatable boat with motormount BSC Explanation: or inflatable motor boat BSC www.gommonibsc.com/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=60&lang=it - Reference: http://www.allinflatables.com/shopping/boats/ribs.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
RIB (Rigid (Inflatable Boat) Explanation: RIB's are used by the US Navy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.