GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:54 Dec 5, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 23:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | as is - STQ (sul tal quale) |
|
as is - STQ (sul tal quale) Explanation: UNIFORMITA' DEI CARTELLINI - Alberto Barozzi www.barozzi.net/cartellino.htm Analisi chimica s.t.q.. · Tenori analitici % stq. · Analisi chim. ... Ad esempio, orzo in grani, (ecco la dizione “sul tal quale”, o abbreviazioni varie). In questo tipo di ... Tabelle alimentari www.gerlinde.it/page/Tabelle-alimentari.aspx TENORI ANALITICI: Proteina greggia 34%, grassi greggi 14%, fibra grezza 2%, ...... Tenori analitici sul tal quale: umidità 9%, proteine gregge 34%, grassi greggi ... Pet food labeling is regulated at two levels. The Federal regulations, enforced by .... Guarantees are declared on an "as fed" or "as is" basis, that is, ... www.fda.gov/cvm/petlabel.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-12-05 06:12:06 GMT) -------------------------------------------------- "as fed" or "as is" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.