interconvergenza tropicale
English translation: Intertropical Convergence Zone (ITC)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:18 Oct 29, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / yachting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Intertropical Convergence Zone (ITC) |
| ||
| 5 | tropical interconvergence |
|
Answers
9 mins confidence: 
tropical interconvergence Explanation: tropical interconvergence -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2003-10-29 22:28:38 GMT) -------------------------------------------------- We are moving nicely at 5.3 knots, headed for the pass through the northern Lau Group into the Tongan Sea. From there it is about a three or four day beat to Samoa. I go below to listen to John on Norfolk Island give the weather forecast. He says we can expect light to moderate SE winds. There is a long tropical interconvergence zone extending from the Solomons right across the Pacific through Wallis, Samoa, all the way to French Polynesia. A great serpent like line formed where the vast circulation systems of the southern hemisphere roll up against the equatorial atmospheric circulation system. http://www.cruising-fiji.com/22BEAT.HTM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Intertropical Convergence Zone (ITC) Explanation: or ITCZ -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-29 22:53:32 (GMT) -------------------------------------------------- BTW, it\'s wrong in Italian, it should be \"zona di convergenza intertropicale (ZCIT)\" http://digilander.libero.it/MeteomondoForli/pagine/pagine_se... Reference: http://www.webref.org/chemistry/i/intertropical_convergence_... Reference: http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.p... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations