16:14 Feb 23, 2011 |
Italian to English translations [PRO] Slang / e che sará mai? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaele Brevetti Italy Local time: 04:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +5 | where's the big deal? |
| ||
4 | what's the problem? / and so? |
| ||
3 | what the hell! |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
what's the problem? / and so? Explanation: Sono solo idee, ma io tradurrei così, poi dipende dal contesto :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
where's the big deal? Explanation: idea...dipende dal contesto. |
| |