eventi formativi-spettacolo

07:48 May 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Italian term or phrase: eventi formativi-spettacolo
speaking about a presentation tour.

"Composto da una serie di mini eventi formativi-spettacolo, organizzati in tutte le principali città d'Italia, il tour ha riscontrato uno straordinario successo, registrando ad ogni tappa il tutto esaurito."

All ideas welcome for the translation of "spettacolo" in this context?
Thanks
Lindsay Watts
Italy
Local time: 12:22


Summary of answers provided
3Educational event-show
Gad Kohenov
3educational events/performances
Nedra Rivera Huntington


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Educational event-show


Explanation:
Spettacolo can be a show.

Gad Kohenov
Israel
Local time: 13:22
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
educational events/performances


Explanation:
an idea

Nedra Rivera Huntington
United States
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search