scritture in this context

14:08 Sep 17, 2008 

that's what I thought, Jim, but now I'm seeing different opinions on this...

14:06 Sep 17, 2008 

La sfera dell’archiscrittura comprende la ritualità, la memoria, le tracce animali, le tracce riconoscibili scientificamente (Dna ecc.), i dispositivi biometrici, gli idiomi. Abbiamo a che fare con un insieme destinato a garantire identità culturale e, aggiungerei, a costruire oggetti sociali, e che comprende miti e riti, leggi, proverbi, testi, immagini, ornamenti e persino interi paesaggi, come accade presso gli aborigeni australiani. In questa sfera, in certe circostanze (che per la nostra storia comprendono almeno tre focolai autonomi, il Medio Oriente, la Cina e l’America centro-meridionale) sorgono delle scritture, che a loro volta generano altre scritture.
Ma se queste scritture sono state possibili è appunto in forza di una archiscrittura che può essere tanto la registrazione nella mente delle persone che verbalmente stipulano un contratto, quanto una traccia non immediatamente leggibile (orme e tracce di animali riconoscibili all’occhio esercitato, dna e altri caratteri riconoscibili con apparecchi tecnici), quanto una registrazione non codificata (per esempio, un nodo al fazzoletto), quanto, soprattutto, i mille modi attraverso cui teniamo traccia dell’esperienza quotidiana e del mondo che ci sta attorno, modi che ci sono consustanziali al punto che la perdita della memoria è qualcosa di molto diverso da una menomazione del nostro essere fisico, e viene a coincidere con la sostanziale perdita dell’identità.

11:45 Sep 17, 2008 

Hi Lietta, would it be possible to have the sentence before or a little more context?

10:41 Sep 17, 2008 

Writings are things actually written, while forms of writings are the ways in which they are written.