prestare (UK English only)
English translation: lend or on loan..
| 13:32 Sep 21, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / football | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | lend or on loan.. |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lend or on loan.. Explanation: whatever, it does involve the words loan or lend. there are many ways to express it. News: Latest Italian Transfers With Ratings At A Glance - ... ... of the season in Antonio Cassano who is being courted by ... A long shot Is Fabian O’Neill (Juventus’ midfielder) who ... Vittorio Mero has been lent to Ternana. ... uk.soccerage.com/en/13/52595.html - 47k uefa.com - Football Europe - News & Features - News Specific ... Serie A strugglers Torino Calcio have announced the loan signing of Argentinian midfield player Carlos Marinelli on loan from English Premiership club ... www.uefa.com/footballcentral/news/ Kind=2/newsId=51885.html - 35k |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
