le discipline sportive più vicine alle famiglie

13:03 Aug 12, 2013 

I used "Family-friendly" and have received a comment back from the client's "client", saying that he did not like this term as:
"The original text tried to convey that the program is willing to support any sport activity and it picks the ones that are closer to local customs from country to country because they are the ones that families love the most."
Therefore I assume by this that the client means chosen sports which have more of a tradition and popularity in each country. Does anyone have any other suggestions please?

00:55 Aug 11, 2013 

Yes.

15:29 Aug 10, 2013 

I think that would work

15:27 Aug 10, 2013 

I think so

15:14 Aug 10, 2013 

Thanks, I get it. "The most popular family sports" ?

15:08 Aug 10, 2013 

I agree, it is what I have suggested too in my note

15:06 Aug 10, 2013 

what about popular?