13:51 Feb 4, 2020 |
Italian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / ciclismo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Korovkin Italy Local time: 14:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Pedalling with ease |
| ||
4 | pedalling faster |
| ||
2 +1 | pedalling shrewdly / smartly / farsightedly |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Pedalling with ease Explanation: unrestricted, without fatigue |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedalling shrewdly / smartly / farsightedly Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pedalling faster Explanation: basically, that's all it means it's about the pedalling strength-speed rapport: lower gears make it easier to pedal but one has to pedal faster to keep moving |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.