climatizzatore regolabile per ambiente

10:10 May 1, 2012 

09:43 May 1, 2012 

La mia impressione è che nel link riportato da Emiliano si evidenzi una sottigliezza linguistica più che una vera e propria differenza tecnico-pratica. Infatti, sebbene il "climatizzatore" abbia una funzione principale, che è quella di rinfrescare l'aria, è certamente pur vero che, proprio in quanto regolabile, tale dispositivo non si limiti esclusivamente a emettere aria fredda, ma possa anche alzare la temperatura e quindi riscaldare l'aria, oltre a svolgere tutta un'altra serie di funzioni (come sicuramente sarà il caso di un apparecchio installato su uno yacht).
La mia convinzione è che si tratti semplicemente di un apparecchio che consente di impostare la temperatura/regolare il clima in modo indipendente (quindi individually) nei diversi ambienti. Infine, con riguardo a una questione di frequenza delle occorrenze in rete, pur tenendo sempre presente che Google non è la verità assoluta, se si cerca "individually adjustable air conditioning" prima con "yacht" e poi con "yachts" si trovano rispettivamente 79.200 risultati (che diventano 198.000 se si clicca sull'ultima pagina) e 20.800 risultati. Con "adjustable climate control" le occorrenze invece diminuiscono sensibilmente

08:04 May 1, 2012 

Difference between air-conditioning and climate control
http://forums.mg-rover.org/showthread.php?t=130638

07:58 May 1, 2012 

Per come la vedo io il testo indica che dal medesimo comando si possono impostare temperature diverse in diversi ambienti dello yacht, come renderlo?