14:35 Dec 25, 2012 |
Italian to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | interchange point |
| ||
3 | system networks |
| ||
2 | hub(s) |
|
hub(s) Explanation: I am thinking of a hub as a smaller system inside a larger system, a sort of sub-system. Transport node(s) might also work. Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
system networks Explanation: the term should be able to include tramway lines, all busses, inner-city electic-powered shuttles, etc -------------------------------------------------- Note added at 2 days23 hrs (2012-12-28 13:41:28 GMT) -------------------------------------------------- If the subject is solely bus lines, use 'bus system'. http://www.thetransportpolitic.com/2011/07/11/reorganizing-t... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
interchange point Explanation: luoghi dove e' possibile cambiare o mezzo di trasporto o tipologia di trasporto ( esempio capolinea di bus situati alle stazioni dei treni) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.