per valenza logistica

English translation: in terms of logistics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:per valenza logistica
English translation:in terms of logistics
Entered by: EirTranslations

04:29 Jun 29, 2016
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
Italian term or phrase: per valenza logistica
Not sure about logistics value here..or worth many thanks


Servizi di appuntamento intermodale: il potenziamento dei servizi di coordinamento delle operazioni carico/scarico treno-camion nei terminal anche attraverso l’infrastrutturazione di sistemi di gestione e controllo presso i nodi logistici nelle Regioni meridionali (interporti, terminal ferroviari, centri merce);
Drive Belt: la creazione del sistema di integrazione delle informazioni logistiche ricevute dai maggiori sistemi pubblici italiani per valenza logistica al fine di costruire uno strumento condiviso di gestione delle informazioni e di governance;
EirTranslations
Ireland
Local time: 02:00
in terms of logistics
Explanation:
...the largest Italian state systems in terms of logistics.
Selected response from:

Lisa Jane
Italy
Local time: 03:00
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1in terms of logistics
Lisa Jane


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
in terms of logistics


Explanation:
...the largest Italian state systems in terms of logistics.

Lisa Jane
Italy
Local time: 03:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
12 hrs
  -> Thx!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search