GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:35 May 2, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Advertising / Public Relations / communication promotionnelle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | actifs industriels |
| ||
3 | révénus / atous/ organisation |
|
révénus / atous/ organisation Explanation: può avere diversi significati Reference: http://www.wordreference.com/enfr/asset |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
actifs industriels Explanation: Au vu du contexte, je resterais plus proche du texte source. Gestion des actifs industriels - Groupe AREVA - Euriware euriware.areva.com/.../gestion-des-actifs-i... La gestion des actifs industriels est une véritable stratégie qui fait de votre outil industriel le levier privilégié pour ... http://www.amo-technologies.com/actifs-industriels.html Les actifs de l’entreprise représentent l’ensemble des équipements permettant de réaliser la production d’une entreprise (machines de production, stocks de pièces de rechange, sources énergétiques, équipements de maintenance, etc.) Si l’on veut définir ce qu’est la gestion des actifs, on peut dire que c’est une approche de gestion globale recherchant les meilleures décisions possibles concernant l’utilisation et le soin apportés aux équipements de production. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.