10:33 Jun 16, 2008 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cenek tomas France Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | confère sur/ fait des conférences sur |
| ||
3 +1 | présente son travail |
|
présente son travail Explanation: dans le sens de parler de ses oeuvres probablement au cours de conférences/séminaires (mais c'était peut-être plus informel donc je glisserai sur la forme) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
confère sur/ fait des conférences sur Explanation: Conférer:être en conférence, s' entretenir sur un sujet donné( Dictionnaire Robert). -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2008-06-16 10:40:16 GMT) -------------------------------------------------- Nette préférence pour la 2ème solution. |
| |
Grading comment
| ||