Tornato in auge
French translation: Il revient sur le devant de la scène en...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Nov 26, 2008 |
| Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / art contemporain | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
Revenu à son apogée Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
revenu sur la scène Explanation: -- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence:
revenu en vogue Explanation: Robert-Signorelli:esser in auge:être en vogue. Quel cantante è in auge:ce chanteur est en vogue. , l'agenda culturel en Afrique - dépêche 1209Partout on voit revenir en vogue une envie de Dieu avec ses incidences politiques, sociales et son impact sur le développement et le respect des droits des ... www.africinfo.org/index.asp?navig=depeche&no=1209&code=CD - 27k - En cache - Pages similaires - À noter Africultures, cultures africaines... à un genre longtemps dénigré, parce que trop violent, trop vulgaire, trop série B, et qui, parole de Jackie Brown, n'a pas fini de revenir en vogue. ... www.africultures.com/index.asp?menu=affiche_article&no=2886 - 30k - En cache - Pages similaires - À noter Le tombeau de Petosiris - Les aspects anthropo-historiquesEn un certain sens, cette expérience est parallèle à celle de la philologie, qui voit à cette époque revenir en vogue des textes désormais obsolètes -- tels ... petosiris.free.fr/aspects_ah-artsaite2.html - 13k - En cache - Pages similaires - À noter Les représentations de l'Autre dans l'espace ibérique et ... - Résultats Google Recherche de Livresde Augustin Redondo, Groupe de recherche sur ... - 1991 - Difference (Psychology) in literature Après une certaine éclipse dans les années 60 et jusqu'aux années 70, il semble aujourd'hui revenir en vogue : ses romans -------------------------------------------------- Note added at 56 minutes (2008-11-26 22:16:53 GMT) -------------------------------------------------- en vogue, c'est à dire "à la mode". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2revenu sur le devant de la scène Explanation: ...... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
16 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
